De persoon was vrouw noch man, maar wel op diens geboorteakte

Het Europees Hof heeft onderzocht of de weigering van Frankrijk om de geboorteakte van deze persoon te laten aanpassen, een schending vormde van diens mensenrechten. 

Daarbij moet niet alleen worden nagegaan hoe groot de impact is op de betrokken persoon, maar ook op het algemeen belang van het land. 

Aangezien het Franse nationale recht geen derde geslacht erkent, zou een veroordeling van het Hof verregaande gevolgen hebben. Zelfs indien verzoeker enkel een aanpassing van de eigen geboorteakte eist, zou dit moeten leiden tot een aanpassing van de wetgeving. 

Het Hof erkent dat landen een grotere beoordelingsmarge hebben wanneer er geen overeenstemming is, zoals in dit geval. Het oordeelt dat Frankrijk beter geplaatst is om zich uit te spreken over deze zaak. 

Er is dus geen schending van de mensenrechten vastgesteld.